一、发现东西丢了1. 基本表达中文英文我东西丢了I lost something!我的包不见了。My bag is missing.我找不到我的手机了。I cant find my phone.我把钱包落在哪儿了。I left my wallet somewhere.可能被偷了。It might have been stolen.2. 回忆最后位置中文英文最后一次用是什么时候When was the last time you used it?最后看见是在哪儿Where did you last see it?可能在出租车上。I might have left it in the taxi.大概半小时前还在。I had it about half an hour ago.对话示例 - 发现丢失A:Oh no! I cant find my wallet! (哦不我找不到钱包了)B:Are you sure? Check your pockets again. (确定吗再翻翻口袋。)A:I already checked. Its gone. I had it when we were at the café. (我已经查过了。不见了。我们在咖啡馆的时候还在。)B:Maybe you left it there. Lets call them. (可能落那儿了。打电话问问。)A:Good idea. Do you have their number? (好主意。你有他们电话吗)B:Let me look it up. (我查一下。)二、询问失物招领处1. 找失物招领处中文英文请问失物招领处在哪儿Excuse me, wheres the lost and found?有失物招领处吗Is there a lost and found office?我丢了东西该去哪儿问I lost something. Where should I ask?2. 在不同场所场所英文在商场Customer service desk / Information desk在机场/火车站Lost and found office / Information desk在酒店Front desk / Reception在公交/地铁Transit lost and found / Station masters office在餐厅The host stand / Manager对话示例 - 询问失物招领处A:Excuse me, where is the lost and found? (请问失物招领处在哪儿)B:Its on the first floor, near the main entrance. (在一楼靠近正门。)A:Thanks. And what time does it close? (谢谢。几点关门)B:At 8 PM. (晚上8点。)A:Great, thank you! (好的谢谢)三、描述丢失物品1. 基本描述中文英文我丢了一个包。I lost a bag.是什么颜色的What color is it?什么牌子What brand is it?有多大How big is it?里面有什么Whats inside?2. 描述钱包/包中文英文黑色的长款钱包。A black long wallet.是皮的吗Is it leather?里面有我的身份证和信用卡。It has my ID and credit cards inside.大概有500元现金。About $500 in cash.3. 描述手机/电子产品中文英文是一部iPhone 14。Its an iPhone 14.有手机壳吗Does it have a case?是蓝色的手机壳。It has a blue case.屏幕有裂痕。The screen is cracked.4. 描述行李箱/包中文英文是一个黑色登机箱。Its a black carry-on suitcase.有轮子吗Does it have wheels?上面有个红色标签。Theres a red tag on it.品牌是新秀丽的。Its a Samsonite.对话示例 - 描述物品A:Hi, I lost my bag. Im hoping someone turned it in. (你好我丢了一个包。希望有人捡到交过来了。)B:I can help you with that. Can you describe the bag? (我可以帮您。能描述一下包的样子吗)A:Its a medium-sized backpack, black, with a small Nike logo on the front. (是一个中等大小的黑色双肩包前面有个小耐克标志。)B:Whats inside? (里面有什么)A:My laptop, a charger, my wallet, and some books. (我的笔记本电脑、充电器、钱包和一些书。)B:What kind of laptop? (什么样的电脑)A:A MacBook Air, silver, with a sticker on the cover. (MacBook Air银色外壳上有个贴纸。)B:OK. Let me check our lost and found log. (好的。我查一下失物招领记录。)四、认领物品1. 确认身份中文英文这个是我的。Thats mine.能证明是你的吗Can you prove its yours?里面有什么Whats inside?请出示身份证。Please show some ID.2. 认领过程中文英文需要填这个表。Please fill out this form.请在这里签名。Sign here, please.核对一下里面的物品。Please check that everything is there.都齐了吗Is everything here?3. 感谢中文英文太感谢了Thank you so much!真的很感激。I really appreciate it.你们真是太好了。Youve been so helpful.对话示例 - 认领A:I think this might be yours. Is this your bag? (我想这个可能是您的。这是您的包吗)B:Yes! Thats mine! (是的是我的)A:Can you tell me whats inside before I hand it over? (在我交给您之前能告诉我里面有什么吗)B:Of course. Theres a silver MacBook Air, a black wallet with my ID, and a blue notebook. (当然。有一台银色MacBook Air、一个黑色钱包里面有我的身份证还有一个蓝色笔记本。)A:That matches. Ill need to see your ID to confirm. (对的。我需要看一下您的身份证确认。)B:Heres my drivers license. (这是我的驾照。)A:Great. Please sign here to confirm you received it. (好的。请在这里签名确认您收到了。)B:(Signs) There you go. (签好了) 给你。)A:Heres your bag. Please check that everything is there. (这是您的包。请核对一下东西都在吗)B:(Checks) Yes, everything is here. Thank you so much! (检查) 都在。太感谢了)A:Youre welcome. Have a good day! (不客气。祝您有美好的一天)五、电话询问1. 打电话问中文英文我想问一下有没有人捡到...Im calling to ask if anyone has turned in...我昨天可能把...落在你们这儿了。I might have left my ... at your place yesterday.能帮我查一下吗Can you check for me?我什么时候可以打电话再问When should I call back to check?2. 留下联系方式中文英文这是我的电话。Heres my phone number.如果找到了请给我打电话。Please call me if it shows up.我会再打过来问的。Ill call back to check again.对话示例 - 电话询问A:Hello, is this the restaurant? (你好是餐厅吗)B:Yes, it is. How can I help you? (是的。有什么可以帮您)A:I had dinner there about an hour ago, and I think I left my phone. (我大概一小时前在那儿吃饭可能把手机落下了。)B:Do you remember where you were sitting? (记得坐哪儿吗)A:By the window, near the back. (靠窗后面那桌。)B:Hold on, let me check. (稍等我查一下。)(Pause)B:Yes, we found a phone. Can you describe it? (有的我们捡到一个手机。能描述一下吗)A:Its an iPhone 13, black, with a clear case. (iPhone 13黑色透明手机壳。)B:That matches. You can come pick it up anytime. Were open until 11 PM. (对上了。您随时可以来取。我们营业到晚上11点。)A:Great! Ill be there in 20 minutes. Thank you so much! (太好了我20分钟后到。非常感谢)B:Youre welcome. See you soon. (不客气。一会儿见。)六、登记丢失1. 填写报告中文英文我想登记丢失物品。Id like to report a lost item.能帮我填个表吗Can you help me fill out a form?什么时候丢的When did you lose it?在哪里丢的Where did you lose it?2. 留下信息中文英文这是我的联系方式。Heres my contact information.如果有消息请通知我。Please notify me if theres any news.会联系我的吧Will you contact me if its found?对话示例 - 登记丢失A:Id like to report a lost wallet. (我想登记丢了一个钱包。)B:OK. Ill need to take some information. When did you lose it? (好的。我需要记录一些信息。什么时候丢的)A:Sometime this afternoon, probably between 2 and 3 PM. (今天下午大概2点到3点之间。)B:Where do you think you lost it? (您觉得可能丢在哪儿了)A:Im not sure. I was at the mall, then took the subway home. (不确定。我去了商场然后坐地铁回家。)B:Can you describe the wallet? (能描述一下钱包吗)A:Its a brown leather wallet, about this big. (棕色的皮钱包大概这么大。)B:Whats inside? (里面有什么)A:My drivers license, two credit cards, and about $200 cash. (我的驾照、两张信用卡还有大概200美元现金。)B:OK. Ill enter it into our system. If anyone turns it in, well call you. (好的。我会录入系统。如果有人捡到交来我们会给您打电话。)A:Heres my phone number. Thanks for your help. (这是我的电话。谢谢帮助。)B:Youre welcome. I hope it turns up soon. (不客气。希望很快能找到。)七、失物招领词汇大全1. 常见失物 (Common Lost Items)英文中文英文中文Wallet钱包Purse女士钱包/手包Bag包Backpack双肩包Suitcase行李箱Luggage行李Phone / Cellphone手机Laptop笔记本电脑Tablet / iPad平板电脑Keys钥匙ID / Identification身份证件Passport护照Drivers license驾照Credit card信用卡Glasses眼镜Sunglasses太阳镜Watch手表Jewelry首饰Umbrella雨伞Hat帽子Jacket / Coat外套Headphones耳机Camera相机USB driveU盘2. 描述物品 (Describing Items)英文中文英文中文Color颜色Size大小Brand品牌Material材质Shape形状Pattern图案Condition状况Scratch划痕Sticker贴纸Tag标签Zipper拉链Strap带子Handle把手Wheels轮子3. 描述颜色 (Colors)英文中文英文中文Black黑色White白色Gray灰色Silver银色Brown棕色Beige米色Red红色Blue蓝色Green绿色Yellow黄色Pink粉色Purple紫色Gold金色Dark blue深蓝色Light blue浅蓝色Navy藏青色4. 描述材质 (Materials)英文中文英文中文Leather皮革Fake leather人造革Fabric / Cloth布料Canvas帆布Plastic塑料Metal金属Wood木材Glass玻璃Rubber橡胶Silicone硅胶5. 场所 (Places)英文中文英文中文Lost and found失物招领处Information desk问讯处Customer service客服中心Front desk前台Reception接待处Security office保安室Police station警察局Transit police交通警察6. 动作与状态 (Actions Status)英文中文英文中文Lost丢了Found找到了Missing不见了Stolen被偷了Left behind落下了Turned in交来了Claim认领Report报告/登记Describe描述Identify辨认八、实用短语速查表英文中文场景I lost my...我的...丢了。报告丢失I cant find my...我找不到我的...了。报告丢失I think I left it in...我可能落在...了。猜测地点Have you seen a...?你见过一个...吗询问Did anyone turn in a...?有人交来一个...吗询问失物招领处Can you describe it?能描述一下吗工作人员问What color is it?什么颜色的工作人员问Whats inside?里面有什么确认身份Thats mine!那是我的认领Can you prove its yours?能证明是你的吗确认身份Please fill out this form.请填一下这个表。登记/认领Thank you so much!非常感谢感谢九、完整失物招领对话示例场景1在商场丢包Part 1: 发现丢失A:Oh no! Wheres my bag? (哦不我的包呢)B:What bag? (什么包)A:My backpack! I had it when we were in the clothing store. (我的双肩包我们在服装店的时候还在。)B:Did you leave it in the fitting room? (会不会落在试衣间了)A:I dont think so. I remember having it after that. (应该不会。我记得之后还拿着呢。)B:Lets retrace our steps. We went to the shoe store after that. Maybe you left it there. (我们原路返回找找。之后去了鞋店。可能落那儿了。)A:Lets go check. (去看看。)Part 2: 回店询问(At the shoe store)A:Excuse me, I was here about 20 minutes ago. I think I might have left my bag. (打扰一下我大概20分钟前来过这儿。我可能把包落下了。)C:Oh, a customer found a backpack and turned it in. Is this yours? (哦有位顾客捡到一个双肩包交过来了。这是您的吗)A:Yes! Thats it! (是的就是这个)C:Can you tell me whats inside before I give it to you? (在交给您之前能告诉我里面有什么吗)A:Sure. Theres my wallet, my phone, a small notebook, and some makeup. (当然。有我的钱包、手机、一个小笔记本和一些化妆品。)C:What color is your wallet? (钱包什么颜色的)A:Pink. Its a small pink wallet. (粉色一个小粉钱包。)C:That matches. Please sign here to confirm you received it. (对上了。请在这里签名确认您收到了。)A:(Signs) Thank you so much! I was so worried. (签名) 非常感谢我担心死了。)C:Youre welcome. Have a good day! (不客气。祝您有美好的一天)Part 3: 见到朋友B:You found it! (找到了)A:Yes! Someone turned it in. Im so relieved. (是啊有人捡到交过来了。我松了口气。)B:Thats great. Lets get some ice cream to celebrate! (太好了。去买冰淇淋庆祝一下)A:Definitely! My treat. (必须的我请客。)场景2在机场丢手机Part 1: 发现丢失A:I cant find my phone! (我找不到手机了)B:When did you last have it? (最后一次用是什么时候)A:At the security check. I put it in the bin and then... I dont remember picking it up! (安检的时候。我放筐里了然后... 我不记得拿回来了)B:Oh no! Lets go back to security. (哦不回安检那儿看看。)(At security checkpoint)A:Excuse me! I think I left my phone here during screening. (打扰一下我安检的时候可能把手机落这儿了。)C:Do you remember which lane you were in? (记得在哪个通道吗)A:Lane 3, I think. (3号通道吧。)C:Let me check with my colleagues. Wait here a moment. (我问一下同事。在这儿稍等。)(C goes to check, returns with a phone)C:Is this yours? (这是您的吗)A:Yes! Thats my iPhone! (是的是我的iPhone)C:Can you unlock it to confirm? (能解锁确认一下吗)A:(Unlocks phone) See? (解锁) 看)C:Great. Please sign here. (好的。请在这儿签名。)A:(Signs) Thank you so much! I thought Id lost it forever. (签名) 非常感谢我以为永远找不回来了。)C:Youre lucky someone turned it in. Have a safe flight! (您很幸运有人捡到了。祝您飞行安全)A:Thanks! (谢谢)Part 2: 和朋友会合B:You got it back? (找回来了)A:Yes! Someone found it and gave it to security. Im so lucky. (是啊有人捡到交给安检了。我太幸运了。)B:Thats awesome. Now lets go to our gate. (太棒了。现在去登机口吧。)A:Definitely. Im not losing anything else today! (必须的。今天不能再丢东西了)场景3打电话问出租车公司Part 1: 打电话A:Hello, I took a taxi from the airport about two hours ago. I think I left my bag in the car. (你好我大概两小时前从机场坐了一辆出租车。我可能把包落车上了。)B:Im sorry to hear that. Do you have the taxi number or receipt? (很抱歉听到这个。您有出租车号或者发票吗)A:No, I paid with cash and didnt get a receipt. (没有我付的现金没要发票。)B:Do you remember the color of the taxi or the company? (记得车什么颜色或者哪个公司吗)A:It was yellow, and I think it was City Taxi. (黄色的应该是City Taxi公司。)B:OK. Can you describe the bag? (好的。能描述一下包吗)A:Its a black duffel bag, about this big, with a red strap. (一个黑色行李袋大概这么大有个红色带子。)B:Whats inside? (里面有什么)A:Mostly clothes and a toiletry bag. Nothing valuable, but my clothes are in there. (主要是衣服和一个洗漱包。没什么贵重物品但我的衣服都在里面。)B:Ill put out a notice to our drivers. If anyone reports finding it, well call you. (我会通知我们的司机。如果有人报告捡到我们会给你打电话。)A:Thanks. My number is 123-456-7890. (谢谢。我电话是123-456-7890。)B:Got it. Well let you know if we hear anything. (记下了。有消息会通知您。)Part 2: 接到电话(A few hours later)A:(Phone rings) Hello? (电话响) 喂)B:Hello, this is City Taxi. A driver reported finding a black bag matching your description. (你好我是City Taxi。有位司机报告捡到一个黑色包和您描述的相符。)A:Oh great! Where can I pick it up? (太好了我去哪儿取)B:You can come to our office at 123 Main Street. Bring ID. (您可以来我们办公室主街123号。带身份证。)A:What time do you close? (几点关门)B:Were open until 8 PM. (营业到晚上8点。)A:Ill be there in an hour. Thank you so much! (我一小时后到。非常感谢)Part 3: 认领(At taxi company office)A:Hi, Im here to pick up a lost bag. You called me earlier. (你好我来取丢的包。你们之前给我打过电话。)C:Name? (姓名)A:Zhang Wei. (张伟。)C:Yes, heres the bag. Can you describe whats inside? (好的这是您的包。能描述一下里面有什么吗)A:Three shirts, two pairs of pants, a jacket, and a blue toiletry bag. (三件衬衫、两条裤子、一件外套还有一个蓝色洗漱包。)C:Thats correct. Please sign here. (对的。请在这儿签名。)A:(Signs) Thanks so much for calling me. (签名) 非常感谢你们给我打电话。)C:Youre welcome. Have a good day! (不客气。祝您有美好的一天)